Construção e validação de instrumento sobre intenção de uso de preservativos entre mulheres de aglomerado subnormal / Construction and validation of an instrument on the intended use of condoms among socially vulnerable women

Resumo O objetivo deste artigo é construir e validar um instrumento de medida da intenção de uso de preservativos entre mulheres em contexto de vulnerabilidade social. Pesquisa metodológica cuja etapa de construção envolveu 111 mulheres em estudo prévio e a validação do conteúdo e face contou com 166 participantes, entre usuárias de um serviço de saúde, juízes especialistas e docentes. No processo de validação foram utilizados o Índice de Validade de Conteúdo por Item, Índice de Validade de Conteúdo Geral e Alfa de Cronbach. O instrumento constou de 29 itens, com Índice de Validade de Conteúdo Geral 0,99. A validação semântica resultou na inserção de sinais pictóricos nas escalas de resposta. O estudo piloto gerou Alfa de Cronbach 0,61 (IC: 0,48-0,72). O instrumento validado constitui-se ferramenta que pode auxiliar trabalhadores da saúde e pesquisadores na predição do uso de preservativos, guiando intervenções preventivas na direção de práticas sexuais seguras entre mulheres em situação de vulnerabilidade social.

Abstract The scope of this article is to build and validate an instrument to measure the intention to use condoms among women in a context of social vulnerability. It involved methodological research, the elaboration stage of which involved 111 women from a previous study, and the content validation stage had 166 participants, including female frequenters of a healthcare service, specialized referees and teachers. In the validation process, the Content Validity Index per Item, General Content Validity Index and Cronbach's Alpha were used. The instrument included 29 items and had a General Content Validity Index of 0.99. The semantic validation resulted in the insertion of pictorial signs in the response scales. The pilot study generated Cronbach's alpha of 0.61 (CI: 0.48-0.72). The validated instrument is a tool that can assist health workers and researchers in predicting condom use, providing input for preventive interventions towards safe sexual practices among women in situations of social vulnerability.

Análise dos Homicídios em Pernambuco e as Contribuições da Justiça Restaurativa / Analysis of Homicides in Pernambuco and the Contributions of Restorative Justice / Análisis de los Homicidios en Pernambuco y las Contribuciones de la Justicia Restaurativa

A violência é compreendida como um conjunto de eventos individuais, sociais, econômicos e culturais, historicamente a acompanhar a humanidade. Ela está associada à intencionalidade, constituindo-se em agravo previsível, e a Psicologia tem importante responsabilidade em sua prevenção. Este estudo analisou a magnitude e a tendência da mortalidade por homicídios ocorridos no estado de Pernambuco, Brasil, no período de 2009 a 2014. Os óbitos por homicídios foram obtidos por meio do Sistema de Informações Policiais da Secretaria de Defesa Social de Pernambuco. Utilizou-se o desenho ecológico exploratório do tipo série temporal. No período, ocorreram 20.891 óbitos por homicídios em Pernambuco; cerca de 56,1% deles ocorreram no grupo de 15 a 29 anos de idade; houve diferencial no risco de mortalidade segundo sexo e faixa etária. Ainda é difícil de avaliar possíveis resultados e impactos sobre o tema da Justiça Restaurativa, por ser novo e por não ter sido originalmente um modelo criado no cenário brasileiro. As ações específicas devem voltar-se, principalmente, à população de adolescentes e adultos jovens, visto que esses contingentes vêm mantendo os altos níveis de mortalidade por homicídios no estado; destaca-se a necessidade de políticas públicas efetivas para a prevenção à violência....(AU)

Violence is associated with intentionality, constituting a predictable offense, and psychology has an important responsibility in prevention, being violence understood as a set of individual, social, economic and cultural events that have historically accompanied humanity. This study examined the magnitude and trend of mortality from homicides in the state of Pernambuco, Brazil, from 2009 to 2014. Deaths by homicide were obtained from the System Information Officers of the Social Defense Secretariat of Pernambuco. We used the exploratory ecological model of the time series type. In the period, there were 20,891 deaths from homicides in Pernambuco; about 56.1% of them occurred in the group 15-29 years of age; there was difference in the risk of mortality by sex and age group. Regarding the theme of restorative justice, being new and not having originally been a model created in the Brazilian scenario, is still difficult to assess possible outcomes and impacts. Specific actions must turn mainly to the population of adolescents and young adults, since these groups have maintained high levels of homicide mortality in the state. The need for effective public policies to prevent violence is highlighted....(AU)

La violencia está asociada con la intencionalidad, que constituye una infracción predecible, y la psicología tiene una responsabilidad importante en la prevención, y la violencia entendida como un conjunto de eventos individuales, sociales, económicos y culturales históricamente acompañan a la humanidad. Este estudio examinó la magnitud y la tendencia de la mortalidad por homicidios en el estado de Pernambuco, Brasil, entre 2009 y 2014. Las muertes por homicidio se obtuvieron de los responsables de información del Sistema de la Secretaría de Defensa Social de Pernambuco. Se utilizó el modelo ecológico exploratorio del tipo de series de tiempo. En el período, hubo 20,891 muertes por homicidios en Pernambuco; cerca de 56,1% de ellos se produjo en el grupo de 15-29 años de edad; no hubo diferencia en el riesgo de mortalidad por grupos de sexo y edad. En el tema de la justicia restaurativa, al ser nuevo y no haber sido originalmente un modelo creado en el escenario brasileño, todavía es difícil de evaluar los posibles resultados e impactos. Las acciones específicas deben esta relacionadas principalmente a la población de adolescentes y adultos jóvenes, ya que estos grupos han mantenido altos niveles de mortalidad por homicidio en el estado. Se destaca la necesidad de políticas públicas eficaces para prevenir la violencia....(AU)

A intenção de evitar o consumo de álcool ao dirigir / Intention to avoid drinking and driving

O objetivo deste estudo foi identificar os preditores da intenção comportamental de evitar ingerir álcool e dirigir em universitários da cidade do Recife, Pernambuco. Trata-se de dois estudos não probabilísticos do tipo acidental com 488 estudantes, sendo um a construção do questionário e o outro o levantamento da intenção de abster-se de beber e dirigir. Este último permitiu verificar o efeito das variáveis: crenças normativas, atitude e crenças comportamentais, como preditoras da intenção de adotar o comportamento preventivo. Um dos dados obtidos sugere que os universitários não são indiferentes quanto às informações recebidas, construindo uma postura crítica; as autoridades, os pais e os pares são importantes no que diz respeito a evitar o comportamento de beber e dirigir, sendo que a variável gênero mostrou diferenças entre homens e mulheres. A pesquisa apontou a necessidade da realização de projetos de prevenção sobre evitar o consumo de álcool ao dirigir.

The aim of this study was to identify predictors of behavioral intention towards avoiding drinking and driving in college students in Recife, Pernambuco, Brazil. Accidental sampling, a type of non-probability sampling method, was used to design the questionnaire and to evaluate the intention of 488 students to refrain from drinking and driving. Data showed significant effect of the variables normative beliefs and attitudes and behavioral beliefs as predictors of the intent to adopt a preventive behavior. One of the results obtained suggests that college students are not indifferent to the information received, adopting a critical stance. It also indicated that authorities, parents, and peers can influence avoiding the risky behavior of drinking and driving. The variable gender indicated differences between men and women. The present study suggests the need for effective programs to prevent consumption of alcohol while driving.

Dimensões do comportamento sobre valores de adolescentes estudantes de escolas do Recife / Behavioral dimensions of adolescent students values of Recife schools

Este trabalho teve como objetivo conhecer os valores de jovens estudantes, além de verifcar possíveis diferenças desses valores em função de outros estudos. Participaram desta investigação 1258 alunos do ensino médio, das escolas públicas e particulares do Recife, Pernambuco, Brasil. Os valores foram abordados seguindo o instrumento de Avaliação do Plano Ético, uma escala que avalia as dimensões do comportamento dos jovens sobre valores. Os resultados indicam que os estudantes são otimistas em relação ao progresso da sociedade, e também razoavelmente otimistas quanto às chances de se realizar na vida, atribuem grande confança às pessoas de seu círculo privado (pais, amigos) e se sente por eles bem mais influenciado quanto a seus valores do que pela escola, pela mídia e pala religião, vindo a corroborar estudos já realizados.(AU)

This study aimed to know the values of young students, and to investigate possible differences of these values according to other studies. The sample consisted of 1258 high school students, public and private schools in Recife, Brazil. The values were discussed following the evaluation instrument Ethical Plan. This scale assesses the dimensions of the behavior of young people about values. The results indicate that students are optimistic about the progress of society, and also reasonably optimistic about the chances of being accomplish in life, people attach great confdence to his private circle (parents, friends) and feel much more influenced by them about their values than by the school, the media and religion, what corroborates previous studies.(AU)

Álcool e direção em universitários, comunicação persuasiva e prevenção / Persuasive communication and prevention in the use of alcohol and driving / Comunicación persuasiva y la prevención en el consume de alcohol y conducciónn

O presente estudo teve dois objetivos a pesquisar, através da Teoria da Ação Racional (TAR): (1) testar a adequação da TAR no que diz respeito à predição da intenção para adotar o comportamento do não uso de bebidas alcoólicas e direção em estudantes universitários; (2) testar a influência de três tipos de comunicações persuasivas (positiva, negativa e irrelevante), baseadas também na TAR, sobre a intenção de adotar ainda o mesmo comportamento preventivo citado. Para tanto, considerou-se uma amostra de 163 universitários, sendo 99 mulheres e 64 homens, com 18 a 42 anos de idade, do campus UFPE. Os resultados demonstraram que, segundo a TAR, existiu uma rendição para os grupos experimentais; consideráveis percentuais de variância da variável dependente explicados pelas independentes dos grupos experimentais e controle-placebo; correlações satisfatórias e significativas para variáveis. Coube à estratégia persuasiva negativa maior variância da variável dependente. Correlações confirmaram validade teórica e metodológica à TAR. Evidenciaram-se diferentes fatores influenciando o comportamento estudado, apontando possíveis caminhos para o planejamento de programas, cujo objetivo seja estimular o não uso de álcool e direção, e estratégias preventivas, bem como congregar novos modelos (mídia, por exemplo) que elucidam com maior realismo a complexidade desse comportamento nessa significativa população...

The present study had two goals to research, through Theory of Reasoned Action (TRA): (1) testing the adequacy of TRA with regards to predicting intent to adopt behavior of non-use of alcoholic beverages and driving in university students; (2) testing the influence of three types of persuasive communication (positive, negative and irrelevant), based also on TRA, about the intention of adopting the aforementioned preventive behavior. For such, we considered a sample of 163 university students, 99 women and 64 men, with 18 to 42 yielding to experimental groups; considerable percentage variance of the dependent variable explained by the independent of the experimental and control-placebo groups; satisfactory and significant correlations for variables. The largest variance happened with the negative persuasive strategy of the dependent variable. Theoretical and methodological validity confirmed correlations to TRA. It became evident that different factors influenced the studied behavior, pointing out possible paths for planning programs whose aim is to stimulate no drinking and driving, and preventive strategies, as well as to bring new models (media, for example) to elucidate with greater realism the complexity of this behavior in this large population...

El presente estudio tuvo dos objetivos a pesquisar, a través de la Teoría de la Acción Racional (TAR): (1) comprobar la adecuación de la TAR en lo que dice respecto a la predicción de la intención para adoptar el comportamiento de no consumir bebidas alcohólicas y la conducción en estudiantes universitarios; (2) comprobar la influencia de tres tipos de comunicaciones persuasivas (positiva, negativa e irrelevante), basadas también en la TAR, sobre la intención de adoptar todavía el mismo comportamiento preventivo citado. Para tanto, se consideró una muestra de 163 universitarios, siendo 99 mujeres y 64 hombres, con entre 18 y 42 años de edad, del campus UFPE. Los resultados demostraron que, según la TAR, existió una rendición para los grupos experimentales; considerables porcentuales de variancia de la variable dependiente explicados por las independientes de los grupos experimentales y control-placebo; correlaciones satisfactorias y significativas para variables. Cupo a la estrategia persuasiva negativa mayor variancia de la variable dependiente. Correlaciones confirmaron validez teórica y metodológica a la TAR. Se evidenciaron diferentes factores influenciando el comportamiento estudiado, apuntando posibles caminos para la planificación de programas, cuyo objetivo sea estimular o no el consumo de alcohol y conducción, y estrategias preventivas, así como congregar nuevos modelos (medios, por ejemplo) que elucidan con mayor realismo la complejidad de ese comportamiento en esa significativa población...

Os acidentes e mortes no trânsito causados pelo consumo de álcool: um problema de saúde pública / Traffic accidents and deaths due to alcohol consumption: a public health problem

O presente estudo tem como objetivo revisar o problema do álcool e da direção e sua respectiva incorporação à agenda política brasileira, por meio de programas de prevenções, tratamento sem redução de danos. Durante as décadas de 1980 e 1990, as taxas dos acidentes de trânsito correspondiam a quase metade dos óbitos por causas externas, com tendências crescentes. Só nas últimas duas décadas do século XX que os acidentes de trânsito foram definidos como problemas de saúde pública e, dentro da discussão dos acidentes, violência e óbitos por causas externas, a combinação álcool e direção foi configurada como um problema que requer políticas públicas.

This study aims to analyze drinking and driving issues and its corresponding incorporation in the Brazilian political agenda through prevention programs, treatment, and harm reduction. During the 1980s and 90s, traffic accident rates accounted for almost half of deathsby external causes, with a rising trend. Only in the last two decades of the twentieth century, traffic accidents were defined as public health problem. Within the discussion of accidents, violence, and deaths by external causes, the drinking and driving combination was configured as a problem that requires public policies.

Uso de álcool, tabaco e drogas por jovens e adultos da cidade de Recife / Use of alcohol, tobacco and drugs among youngsters and adults of the city of Recife

Este estudo teve por objetivo investigar o uso de álcool, tabaco e drogas por jovens e adultos do Centro de Atenção Psicossocial para Álcool e Drogas (CAPS-ad) da cidade de Recife. A amostra foi composta por 134 respondentes, de 12 a 65 anos. Para a coleta de dados, foram empregadas as informações colhidas no momento do processo de triagem e outras durante o desenvolvimento do tratamento. Os resultados apontam para um elevado consumo de álcool e tabaco, que também se destacam no consumo de outras substâncias. Quanto à história de consumo, amigos ou conhecidos são apontados na introdução ao uso, e também como companhia frequente para o consumo; como motivo de uso pela primeira vez destacam-se a curiosidade e a busca por diversão ou prazer.

This study aims to investigate the use of alcohol, tobacco and drugs among youngsters and adults of the Psychosocial Attention Center for Alcohol and Other Drugs (CAPS-ad), in the city of Recife. The sample was composed of 134 respondents from the age of 12 to 65. The data used in this work were collected based on the information obtained with the selection process and during the development of the treatment. The results show a high consumption of alcohol and tobacco, which are also used when other substances are consumed. Regarding the history of the use, users indicate friends or acquaintances as the ones responsible for starting them in the habit – they are also a frequent company for the practice. The main reasons for trying drugs for the first time are curiosity, fun or pleasure.

Considerações acerca da incidência do estresse em motoristas profissionais / Considerations concerning the incidence of the stress in professional drivers

O trabalho dos motoristas profssionais tem sido analisado sob diversas formas. Entre eles, o tema estresse merece destaque por converte-se em riscos internos para a saúde física-mental e/ou em riscos externos, como agressividade e impulsividade na atuação profssional. Este estudo focaliza a incidência de estresse nos motoristas profssionais da região metropolitana do Recife. Foi aplicado um Questionário Avaliativo de Sintomas Característicos de Estresse em 60 motoristas profssionais. Os resultados indicam predominância de sintomas da presença de estresse no comportamento emocional destes motoristas. Sugerem-se novos estudos para enriquecer aspectos teóricos e metodológicos das pesquisas sobre estresse, já que esses são discutidos de maneira diversa e fluida na literatura científca.

The work of the professional drivers has been analyzed under diverse forms. The subjects as stress deserve prominence for are become into internal risks for the physics-mental health and/or into external risks, as aggressiveness and impulsiveneness in the professional performance. This study it focuses the incidence of stress in the professional drivers of the region metropolitan of Recife. Questionnaire Evaluate de Characteristic Symptoms of Stress in 60 professional drivers was applied. The results indicate predominance of symptoms of the presence of stress in the emotional behavior of these drivers. New studies are suggested to enrich theoretical and metodológicos aspects of the research on stress, since these are argued in diverse and fluid way in scientifc literature.

Promoção e divulgação de medidas educativas em circulação humana: em questão o fenômeno trânsito / Promotion and Spreading of educational measures in human circulation: focus on the traffic phenomenon

A preocupação com as questões relativas ao trânsito tem aumentado cinsideravelmente nos últimos anos, possivelmente em decorrência do elevado número de acidentes, sejam eles provocados por defeitos mecânicos dos veículos, má sinalização das vias ou comportamento dos motoristas. No que concerne aos motoristas , mais especificamente, variados fatores podem contribuir para o surgimento de comportamento inadequado no trânsito, desde aqueles relativos à falta de educação, resposabilidade e noções de direito e de devers dos cidadãos, até os relacionados às características de personalidades e às reações psicofisiológicas decorrente de situação estressantes. Sabe-se que o maior índice de causas dos acidentes de trânsito refere-se à conduta do próprio motorista. Mais recentemente, a responsabilidade dos profissionais envolvidos com a área da psicologia que trata das questões do trânsito tem sido potencializada, principalmente nos últimos anos, em que se observa um aumento de veículos sem a correspondente estrutura viária e em que a utilização do veículo represente, em muitos casos, instrumento de poder. Some-se a isso o incremento da violência, refletida também no trânsito.

Concern about questions linked to traffic has considerably increased over the last years, maybe due to thelarge number of accidents caused by mechanical defects in vehicles, bad signaling and road preservation ordrivers ́ behavior. As to drivers, more specifically, several factors may contribute to the emergence ofinadequate traffic behavior, ranging from those associated to lack of education, responsibilities and notionsof rights and duties of the citizen to those related to personality traits and to psychological reactions causedby stressful situations. It is known that the highest accident cause rate concerns the drivers themselves. Morerecently, the responsibility of the professionals engaged with the psychology area that deals with the trafficissues has been increased, mainly in the last years, when there has been a rise in vehicle number withoutthe corresponding road structure, and the vehicle use represents, in most cases, an instrument of power.Furthermore, the violence augment is also reflected in the traffic

As relações de gênero e as percepções dos/das motoristas no âmbito do sistema de trânsito / Relations of gender and perceptions of drivers in the ambit of the traffic system

Este artigo teve o propósito de estudar não só as relações de gênero no âmbito do sistema de trânsito, pesquisando como a mulher motorista e o homem motorista percebem e compreendem a si mesmo e ao outro sexo, bem como o de investigar as representações sociais existentes. Participaram da pesquisa 84 motoristas, com faixa etária de 18 a 60 anos de idade, sendo 42 do sexo feminino e 42 do sexo masculino. A coleta dos dados foi realizada através de contatos com homens e mulheres em universidades, locais de trabalho e em domicílio, na cidade do Recife, por meio de uma entrevista com duas perguntas e um questionário constituído por quatro questões abertas que, posteriormente, foram reunidas e organizadas segundo os dados obtidos. Inicialmente, foram levantadas e registradas todas as respostas obtidas para cada questão, sendo que cada uma constituiu uma temática de análise. A seguir, foi realizada uma nova leitura do material. Buscava-se aquilo que era essencial em cada resposta. Verificou-se a natureza das categorias emergentes e sua freqüência em cada tema. Cabe salientar que uma resposta possuía mais de uma categoria, por isso, o número de respostas não corresponde ao número de sujeitos. Concluímos que: (a) os papéis culturais influíram na percepção que o/a motorista possui de si mesma/o e a respeito da pessoa do outro sexo; (b) observou-se, também, diferença marcante de gênero na maneira como as pessoas encaram as relações no trânsito.

This article has the aim of studing the relations of gender in the ambit of the traffic system, searching as the woman driver and the man driver perceive and understand themselves and the other sex as well as his/her own to investigate the existing social representations. 84 drivers, from 18 to 60 years old, participated in the research, 42 female sex and 42 male. The collection of the data was carried through contacts with men and women in the university, workstations and the domicile in the city of Recife by means of an interview with two questions and a questionnaire with four open questions, that later congregated and organized the data. Initially, all the answers were raised and registered; each one constituted a topic of analysis. To follow, a new reading of the material was carried through. It was searched what was essential in each reply. It was verified the nature of the emergent categories and its frequency in each subject. It should be pointed out that each reply had more than a category, therefore the number of answers does not correspond to the number of citizens. We concluded that: (a) the cultural papers had influenced the perception's drivers about themselves and the person of the other sex; (b) difference of gender was also observed in the way people face the relations in the traffic.

O uso de técnicas e instrumentos psicológicos: reflexões pertinentes / The psychological use of techniques and instruments: pertinent reflections

Este ensaio discute os testes psicológicos como instrumentos úteis na atuação profissional do psicólogo, pois fornecem dados precisos e que, muitas vezes, não são observados por meio de outras técnicas de coleta de dados. Eles são instrumentos de diagnóstico, porém não devem ser considerados os instrumentos por excelência. O uso de testes é importante, mas não desconsidera a observação e a entrevista. Em outro aspecto, a válida interpretação dos resultados de um teste depende da complementação nos dados colhidos por meio da entrevista e da observação